Paroles de l’intérieur du Mesnil en lutte

 

Des prisonniers du CRA3 du Mesnil-Amelot ont décidé de faire sortir leurs paroles, leurs histoire pour raconter ce qui se passe en ce moment. Double peine, racisme des keufs, conditions d’enfermements, vols cachés..

Pour rappel en ce moment la situation est tendu dans la prison pour sans papier du Mesnil Amelot: prisonnier sur les toits, blocage de promenades, tentatives de suicides: https://abaslescra.noblogs.org/post/2019/07/15/des-nouvelles-du-mesnil-en-lutte-blocage-de-promenade-et-des-prisonniers-sur-les-toits/

C’est aussi une grève de la faim en cours à Vincennes au CRA2B, rejointe hier par le CRA de Palaiseau.

On relayera la retranscription dès que possible.

Force et solidarité avec tou.te.s les prisonnière.s !

Pour s’organiser en solidarité, nous contacter: anticra@riseup.net

Des nouvelles du Mesnil en lutte: blocage de promenade et des prisonniers sur les toits

Ca fait plusieurs semaines que la situation est très tendu dans la prison pour étrangèr.e.s du Mesnil Amelot.  Cette semaine après plusieurs tentatives de suicides violemment reprimé, les prisonniers des deux centres du Mesnil (CRA2 et CRA3) ont lutté collectivement contre le racisme et la violence des keufs de la PAF.

Dans la foulée, la CIMADE (l’asso qui fait du soutien juridique dans le centre) a décidé d’exercer son droit de retrait pendant trois jours.

Avec des témoignages de 2 copains, S. et O., enfermé au CRA2 du Mesnil on revient sur ce qui s’est passé cette semaine. On continuera de relayer des infos dans les prochains jours.

Le 13 au soir une nouvelle commence à tourner: 

 La on est tous dans la cours avec toute nos affaires, ceux du bat 10,11 et 12 !

Le lendemain on prend des nouvelles:

Hier soir après avoir essayé de bloquer la cours on est rentré dans les batiments. A 22h40 ils ont amadoué tout le monde. Ils ont pris un gars du batiment 10 et ils lui ont donné une pétition à remplir.
Mais moi je pense qu’une pétition c’est pas une bonne idée.Y a le « représentant » du batiment 10 ils lui ont passé qu’à lui la pétition. Il faut tout écrire, qui on est, qu’est ce qu’on veut..
Obligé ils vont essayé d’avoir ou de trouver des lader et de les virer tout ça. Des gars vont prendre des vols c’est sûr. Cette pétition c’est eux qui ont dressé les règles..
On dirait un jeu et c’est eux qui contrôlent le jeu. C’est un délire.
Y a un keuf il dit c’est à cause de la cimade qu’ils sont passé à 3 mois de détention. La police dit ce qu’elle veut quoi.. » S.

Ouai hier on est rentré au batiment. Le dernier mec avec sa femme ils l’ont poussé. Ils l’ont fait rentrer en agression alors qu’il voulait pas. Il était par terre, ils étaient 5 à le pousser.
Nous on était enfermé dans les bâtiments, on criait. Y avait sa femme devant qui était enceinte. Ils ont du les agresser pour les faire rentrer.

Tu peux revenir un peu sur ce qui c’est passé avant?

Ouai déjà y a eu le 9 juillet. Mardi c’était le 9 nan? Bref mardi aprem y en a 2 qui sont montés sur les toits du batiment 12 et l’autre sur les grilles. Ils en ont marre de ce qui se passe ici. Lui (celui des grilles) voulait être extradé en Belgique où il avait fait sa demande d’asile mais non eux ils veulent le renvoyer au Maroc. Lui il voulait pas y retorner. Il a parlé avec eux, mais personne nous écoute ici.. Après il a mis le barbelé autour du cou. Juste il n’en pouvait plus.
C’est d’autres prisonniers qui parlaient arabe qui l’ont calmé.

Les gars sur les toits ils voulaient juste pas rester 3 mois ici. 3 mois c’est trop. Y en a 2 qui ont été transferé dans d’autres CRA.

Y a un mec avec le SIDA ici, il est à l’isolement maintenant. Il s’est tapé avec un gars y avait plein de sang.. Personne n’a eu de test.. On peut rien faire ici. On est fait. Quand on a parlé des tests avec le chef, tu sais ce qu’il a dit? Il a dit  » Vous l’avez sucé? Vous l’avez baisé? Non bah c’est bon.. sinon vous l’avez ptet » Il a mal parlé parce qu’il était enervé. Hier ils l’ont ramené à l’infirmerie vite fait, puis remis à l’isolement.
Hier (le 13 juillet) ils ont voulu ouvrir les 3 batiments, mais on a pas voulu. Celui qui bouge trop ici c’est chaud. Y a un gars ils lui ont mis 2 vols en deux jours avec escorts !

Moi cette semaine j’ai très mal. J’ai fait la radio, ils m’ont dit c’est normal que j’aurai mal toute ma vie à la hanche. Et ils m’ont dit que c’était normal d’avoir mal comme ça, moi j’avais pas mal autant avant d’être en rétention.
Ils veulent me donner des médicaments genre calmant. Ca c’est trop, même si tu parles ils vont rien te donner.

O.

 

Au CRA3 ca bouge aussi ces 10 derniers jours: greve de la faim de 2 jours, banderole dans la promenade & tentative de blocage de promenade.

A Vincennes une nouvelle grève de la faim à commencé aujourd’hui au CRA2B.

Pour s’organiser en solidarité avec tou.tes les prisonnières: Assemblée contre les prisons pour étrangèr.e.s ce mercredi à 18h devant le CICP 21 ter Rue Voltaire, métro rue des boulets sur la ligne 9.

 

Témoignage d’Omar, prisonnier au CRA de Saint-Exupéry à Lyon

Témoignage d’Omar prisonnier au CRA de Lyon Saint-Exupéry sur Rebellyon. Il témoigne de l’abandon total des soins médicaux au sein du CRA.

 » Moi je m’appelle TAIBI Omar, je suis né le 13 mars 87. En fait j’ai envie de témoigner sur un homme qui s’appelle Mouhamed Ali je crois que vous avez entendu parler de lui.
Il vient de tomber encore dans une crise d’épilepsie. Et maintenant il l’ont pris avec.
Ils ont pris déjà beaucoup de temps pour venir interpréter mais ils l’ont pris avec et après quelques temps l’ambulance elle est venue ici alors ça veut dire c’est grave.

Ils l’ont pris avec alors j’ai pas pour l’instant mais s’il y a plus d’infos je vais vous nformer. Merci beaucoup. Voilà.

– Est-ce que tu veux raconter un peu comment ça se passe, comment ça s’est passé pour lui, ou même pour d’autres personnes le soin à l’intérieur du CRA?

Le soin ici c’est vraiment grave parce que le médecin il lui donne un traitement mais il refuse de lui donner l’ordonnance qui dit que ce monsieur là il est malade parce qu’ils veulent garder les gens ici comme ça . Parce que lui c’est pas quelqu’un qui peut rester ici quoi. Il est malade! Il peut pas rester ici! Ils ont pas le droit de le mettre ici! On sait jamais quand il va tomber et où il va tomber. C’est ça le plus pire!

Et… Le médecin ici il refuse de donner le certificat, ils veulent lui donner quand même le traitement quoi! Alors lui il a refusé le traitement depuis trois jours pour contester ; il joue même avec sa santé et sa vie mais ya rien qui change quoi!

C’est toujours la même chose, ya rien qu’à changé! Toujours la même chose! Voilà!

– Et du coup ils ont réagit comment les keufs quand il a encore fait sa crise d’épilepsie?

En fait la quatrième fois aujourd’hui, là il y a quelques minutes. C’est un peu grave quoi! Ils ont au moins, au moins cinq minutes, j’étais là en train de tenir sa tête et ils ont pris le temps quoi! Ils prennent du temps.
On dirait qu’ils s’en foutent !
En plus ils sont venus et ils ont fait sortir tout le monde et ils ont fermé toutes les portes comme ça ils sont tout seul avec lui. Mais j’étais là moi j’ai regardé! J’ai regardé tout ce qu’il s’est passé là!

- Et ils faisaient quoi?

Yavait un seul pompier et ils étaient là en train de regarder. Ils ont même pas tenu ses pieds. C’est moi qui ai dit «tiens» [passage inaudible].
Et le pompier il tient sa tête et voilà ya rien quoi, il s’est passé rien d’autre.

– D’accord

Voilà

– Je sais pa si t’as envie d’en parler mais pour les autres personnes qui sont à l’interieur du CRA comment ça se passe pour les soins?

Le soin c’est la même chose! Yen a un ici ça fait combien de temps, hey combien de temps? Ya un mec ici son bras il est cassé ça fait 42 jours. Il le bouge même pas! Il a 18 ans, ils le bougent même pas l’hôpital!
Ils l’ont envoyé une fois à l’hôpital, après ils l’ont ramenés, la même chose, il a un truc comme ça là. Vous voyez jveux dire on le met sur le le cou pour tenir la main.
Le mec ça fait 42 jours qu’il est comme ça!

Ça c’est pas normal!

– Il a une écharpe?

Ouais ouais voilà, celui qu’on met sur l’épaule pour tenir là main là. Comment on appel ça? Jsais pas!
Et ils refusent même de le soigner!

Chaque jour lui il parle avec eux! Même moi j’étais là parce que lui il parle pas français. Rien. Même moi j’ai fait ça pour lui. Pour parler avec eux.
Ils m’ont dit «ouais le monsieur il est un peu agressif..». Il y est mais mais c’et pas le.. C’est comme ça!
Voilà. C’est pas normal. C’est vraiment pas normal!

Le médecin je lui ai parlé moi même. Je lui ai dit «le monsieur je le connaît depuis plus que 10 ans. Je sais comment il tombe! Je sais [passage inaudible]. Je sais c’est un mec malade. Donnes lui l’ordonnance». Il m’a dit «C’est moi le médecin, c’est pas toi!»
Et voilà!

Ils refuse même de parler avec moi.
Même la femme qui travaille ici au poste de forum réfugiés là! Elle a été dans son bureau de de médecin. Elle a parlé avec lui pour lui donner l’ordonnance, il refuse toujours.
Les policiers ils ont témoignés devant le juge! Dans le tribunal. Ils ont témoignés que ce monsieur là, il est malade! Le médecin il refuse toujours de lui donner l’ordonnance là, le certificat.

Mais il lui donne le traitement! Ça j’ai pas compris.

Tu veux dire que les keufs même dans le tribunal ils ont dit qu’il est malade?

Ouais ils ont témoignés, ils ont dit devant le juge «ce monsieur là il est tombé déjà trois fois». C’est pas quelque chose pour rigoler ça! Ya quelqu’un qui tombe devant toi trois fois alors ça veut dire qu’il est malade.
Et aujourd’hui la quatrième fois, jusqu’à aujourd’hui qu’ils l’ont pris… Jsais pas qu’est-ce qu’il l’ont pris à l’hôpital ou on…
Et alors l’ambulance elle est venue!
Vous voyez, et voilà quoi…
C’est tellement grave..
Le médecin ils s’en foute! Les keufs ils s’en foutent! La bouffe il y reste un jour ! C’est périmé, qu’il lui reste un jour quoi!

C’est grave franchement moi j’ai le sentiment d’être un animal ici! Pas un être humain.
C’est trop trop, franchement c’est trop!

Moi j’ai peur que l’un ou l’autre il va se suicider ici, c’est pas normal!

Jsais pas quoi dire parce qu’il y a trop là t’as vu…

– Ouais ok. Estce que tu veux rajouter un truc?

J’appelle tout le monde qui fait quelque chose! Qu’il vienne ici, qu’il regarde comment il est ce centre là!
J’appelle tout le monde qu’il nous aide. On est quand même de êtres humains! On est pas des des des animaux!

Venez! Venez ici avec vos caméras et regardez vous même! C’est pas normal!

[passage inaudible] je sors et il a dit «moi je suis pas gardien de portes». regardez la réponse qu’il m’a donné!

– Qui est-ce qui a dit ça? Parce que on a pas entendu?

Un policier! Un policier!
J’avais les mains pleins parce que le monsieur Ali Mouhamed il a deux béquilles, il peut pas marcher tout seul. Moi je prends un pied, deux pieds, ça veut dire les deux mains ils sont plein.
J’ai dit au policier «s’il vous plaît vous pouvez nous ouvrir la porte parce que le monsieur là il a [passage inaudible]».
Il dit «Oui moi jsuis pas portier»
Quelle réponse il nous donne? Comment ils nous parlent!

– Est-ce qu’ils ont remis leur matricule aujourd’hui?

Non ils l’ont enlevé! J’ai regardé même maintenant j’ai regardé exprès ils l’ont enlevé. Ils l’ont pas toujours.

- Donc ça fait… 4 jours qu’ils ont plus leur matricule?

Non ça fait depuis le deuxième jours de grève de faim ils ont enlevés les numéros comme ça on peut pas matriculer chacun.
Je ne sais pas euh.. Il n’y a pas de numéro.
Ça veut dire qu’ils préparent quelque chose ou j’sais pas. Pourquoi ils enlèvent leur numéro de matricule? Ils ont pas le droit. C’est interdit.

– Tout à fait!

Mais ils le font quand même. Et si vous rentrez de l’intérieur, vous venez ici vous voyez les policiers qui travaillent là bas, vous voyez les policiers avec le numéro.

Mais c’est eux… Quand tu rentres ici, personne a le numéro. J’ai regardé exprès maintenant. Yen a une femme quelle a pas, regardé l’autre il a pas. Ils ont des des des t-shirt bleu qu’ont peu pas mettre le truc des numéros dessus. Vous voyez?

Ça ils le font exprès. Ça c’est pas normal!

– Et comment ça se passe là en ce moment entre vous?

Entre nous maintenant il y a de temps en temps une bagarre, ya de temps en temps là… Toujours toujours, ya toujours ici des histoires. Ici il y a toujours quelqu’un qui fait quelque chose. Ya toujours quelqu’un qui est énervé. Ya toujours quelqu’un qui crie.
On passe notre temps à se bagarrer on va dire ici.
Ya rien à faire! Ya rien du tout! Même pas ping-pong ya rien à faire!
On est comme des animaux dans un cage et voilà! On nous a enfermé dans un cage et voilà! Voilà votre chambre, voilà la cage et débrouillez vous ente vous!
Si quelqu’un il tombe malade ou jsais pas moi il se passe une bagarre ils regardent d’abord biiiien dans les caméras et après tout calmement.
Après le bagarre c’est fini on va dire.

Ça c’est pas normal, normalement eux leur travail c’est d’intervenir tout de suite s’il se passe quelque chose mais moi je vois pas ça! En fait moi jvais vous dire la vérité : ils s’en foutent de nous!

[passage inaudible] Tant que ils peuvent nous envoyer dans nos pays et voilà quoi.
On peut rien dire. On a pas le droit de rien dire.

C’est tout jsais pas quoi dire.

Franchement moi j’ai jamais vu ça. »

Pas de prises en compte des urgences médicales, pas de soin, pas de matricules des keufs.

A bas les CRA! Soutien aux résistances dans tous les lieux d’enfermements! Force à tou-te-s les enfermées!