Depuis vendredi 22 novembre, les prisonniers de la section « violette » du CPR (CRA en italien) de Corso Brunelleschi à Turin sont en grève de la faim. Ils ont écrit un texte collectif et appellent les prisonniers des autres sections et les solidaires à l’extérieur à la solidarité et à la lutte.
On traduit ici leur communiqué, paru sur le blog Macerie (autistici.org/macerie). Les conditions d’enfermement qu’ils racontent sont à peu près les memes que celles des CRA français. Leurs révendications aussi.
La lutte contre les frontières n’a pas de frontière !
A bas les CRA, en France, en Italie et partout !
Nous, les retenus de la section violette du CPR de Corso Brunelleschi, demandons à la Direction de communiquer à la Préfecture que le jour 22/11/2019, tous les prisonniers entrent en grève de la faim pour protester contre les éléments indiqués ci-dessous :
- Les temps de permanence pour l’identification sont trop longs (6 mois)
- Les conditions dishumaines dans lesquelles on est obligé de vivre
- Les lieux insalubres où nous sommes renfermés : des chambres c’est-à-dire des cellules sans fenêtres ni circulation d’air respirable, ce qui produit une manque d’oxygène
- Les douches et les toilettes que nous sommes obligés d’utiliser sont dégueulasses
- Le retard dans l’approvisionnement de la nourriture, qui arrive à 14h30 voire plus tard
- La bouffe est dégueuelasse
- Les produits hygiéniques sont quasi absents
- L’assistance sanitaire qui ne fonctionne pas
- Les passages au tabac de la part des agents
- Les 2,50 euros pour les achats ne suffisent pas
- Les couvertures ne sont pas lavées
- Les pièces qui font 4,20×9,60 mètres carrés, toilettes incluses, avec 7 personnes dedans.