Étiquette : Mesnil Amelot

« Je me sens bouillir à l’intérieur, comme si j’allais exploser »

Nous relayons ici le témoignage d’un retenu CRA du Mesnil-Amelot prisonnier depuis 45 jours.

Il entame aujourd’hui la deuxième moitiée de sa periode d’enfermement, sachant très bien dès maintenant qu’il ira jusqu’aux 90 jours devenus légaux et habituels depuis 2018 (loi Asile et Immigration).

A bas les CRA !

A bas l’enfermement !              

 

Je vais faire 90 jours, J’en suis à 42.

Je suis un peu… comment dirais-je… j’ai eu une longue peine, de 98 à.. jusqu’à là il y a 42 jours. Donc de 98 jusqu’à maintenant. Mon problème c’est de rester ici, je veux rentrer mais le consul maintenant il ne veut pas donner de laissez-passer. Bon j’ai une attache ici, j’ai un fils qui est grand, qui est marié. Ma seule attache c’est mon fils ici. Il me laissent pas rentrer et je sais que je vais rester ici. Et ces 3 mois c’est comme… Il s’est passé 22 ans et ces 3 mois là ils sont… c’est les plus durs. C’est les plus durs parce que ici c’est… qu’est ce que je peut dire… je sais pas, je peux pas vous la définir comme ça… c’est vraiment… Ça fait 42 jours que j’ai pas pu voir mon visage déjà. Il y a pas de glace, il y a rien du tout. Tout est dégueulasse, tout est… je sais pas, sale. Je sais pas vous définir.. Il faut toujours aller à la fouille pour quoi que ce soit. Pour se couper les ongles il faut aller à la fouille! on peut pas avoir de coupe ongle ici. Je sais pas vraiment c’est difficile d’expliquer, ça paraît pas grand chose là mais… je saurai pas dire exactement… Bref mon malheur c’est d’être dans un centre de rétention parce que moi je croyais rentrer à la sortie de prison mais non ils m’ont amené ici. Même là bas je crois que je serai en centre de rétention en Algérie. Mais je sais pas pour l’instant.

Après il y a les flics il y en a certains ça va mais il y en a certains c’est des vraiment nazis, pire que des nazis, aucun respect. c’est la façon dont ils parlent, la façon dont ils… il y a une altercation ici avec une surveillante, je l’ai mal pris et… c’est la façon dont ils nous appellent, je sais pas je décris pas je peux pas décrire ça c’est vraiment… certains ils sont corrects et certains ils sont… racistes. Il y en a qui… je peux pas vous décrire, des fois j’ai envie de crier, des fois j’ai envie d’hurler mais.. je m’abstiens, j’me dis non il faut pas euh… si j’me les mets à dos… Je reste toujours un peu à l’écart de tout le monde et comme ici il y a que des jeunes et moi je suis âgé, je suis obligé de m’éloigner.. Ils me gardent ici alors que je partirais pas et ils le savent déjà. Parfois le policier il me dit « tu vas aller à 90 toi, pas le choix ». On est là, c’est un camp de concentration ici. Je te raconte ça je me sens bouillir à l’intérieur, comme si j’allais exploser. Des fois on pense à des trucs, je peux même pas le dire ici.

C’est une double peine j’ai pas vu la liberté depuis.. j’ai vu que le fourgon de gendarmes qui m’a ramené ici. Je me servais pas du téléphone en prison. Que pour appeler mes petits enfants, la famille quoi, mais sinon rien. Et là je dois me servir d’un téléphone et j’ai un peu du mal à m’en servir, je connais pas, j’essaye d’apprendre.

Il m’a donné 28 jours je lui dit « mais vous êtes le juge vous avez les lois, vous avez des textes de lois normalement vous devriez pas me mettre dans un centre de rétention. Vous devez me mettre, à la limite, en résidence surveillée, ce que je veux c’est rentrer chez moi. » J’ai déchiré le papier, j’ai pas signé, je lui ai dit « non je ne reconnais pas ce jugement » Une semaine après encore il m’a envoyé pour passer au tribunal administratif. J’ai accepté d’y aller mais deux jours après j’ai reçu un document avec écrit « RADIÉ ». Qu’est ce que ça veut dire ça? j’ai demandé à une personne à la Cimade. On peut radier un cadre, un avocat du barreau, mais là radié qu’est ce que ça veut dire ? Après elle m’a expliqué, elle m’a dit « votre cas il est un peu spécial » et depuis j’attend. Il m’ont dit que je dois attendre pour repasser au tribunal, pour savoir sur quoi ils auront statué et… pour l’instant j’attends… La Cimade elle fait rien pour moi. Mais je crois qu’elle peut rien faire en fait.

[…]

ça a coupé

[…]

Mais ici les conditions… surtout les conditions des femmes. C’est pénible ici les conditions des femmes. On les voit parce qu’il y a que le grillage qui nous sépare des femmes. Alors quand on sort, prendre un café ou quoi que ce soit, on voit des femmes qui sont démunies, rien du tout, pas d’argent, rien du tout. Des femmes des fois dans des états catastrophiques, et ça me fait mal au cœur. Il y a des femmes qui ont même des enfants ici, d’autres qui sont séparées de leurs enfants. Quand je leur parle c’est émouvant de voir leur situation. Il y a beaucoup de femme d’Asie et surtout beaucoup de femmes d’Europe de l’Est. De temps en temps on discute, on s’offre des cafés à travers la grille. On peut pas toujours parler parce que elles parlent pas toujours français alors on baragouine. Elles sont géorgiennes parfois mais heureusement il y a des géorgiens ici qui parlent avec elles. Les enfants on les voit jamais, ils restent toujours dans leur centre. Mais il y en a une qui vient d’accoucher. Il y a 3 ou 4 jours qu’elle a accouché. Ils lui ont ramené le bébé hier.

Ici, les grèves de la faim c’est pas possible, vous allez manger, vous allez pas manger, ils s’en foutent. Moi je mange rien. Je suis pas allé au réfectoire, jamais, j’arrive pas à manger. C’est rare et difficile mais parfois des jeunes arrivent à passer la fouille pour rapporter un morceau de pain ou du fromage mais j’y arrive pas. Il faut se rendre compte : on peut rien apporter depuis le réfectoire. Je suis allé voir le médecin une fois il m’a dit « il y a rien mais on va vous faire voir le psychiatre. » « Mais j’ai pas besoin de voir un psychiatre! » Il m’a dit « ben oui! il pourra vous donner un petit cachet » Parce que ici tout le monde prends des cachets, tout le monde va à l’infirmerie. Si vous les voyiez on dirait des zombies. Des zombies. Des fois je parle avec eux, je leur dis mais pourquoi vous prenez ça il faut pas prendre ces cachets. Mais ici, si ils peuvent vous endormir, ils vous endorment. Pour pas vous entendre.

Après il y a les vol cachés, ils en ont pris un il y a deux jours je crois. Il y en a souvent. Nous on est un petit groupe au centre et un jour ils ont pris un de nous et c’était fini pour lui : vol caché. Ils l’ont emmené, vol caché. Ici on peut pas lutter collectivement ici. Des fois je parle aux autres et je leur dit qu’il faut lutter collectivement mais ça vient pas, on est trop divisés. Ou alors moi je suis souvent à l’écart et je sais pas. Des vols cachés il y en a plein… Il y a un gars qui a fait 90 jours et, ce jour là les flics ils ont décidé : l’heure à laquelle vous êtes arrivés au CRA sera l’heure à laquelle vous sortirez pour que ça fasse bien 90 jours. Il lui restait 5h pour qu’il puisse être libéré, eh ben ils l’ont saucissonné ils l’ont amené : vol caché.

Sinon il y a même pas une quinzaine de jours, ils ont expulsés 35 géorgiens. Il y a un avion qui est venu depuis la Géorgie avec la police géorgienne à l’intérieur. Ils en ont pris 4 d’ici et les autres depuis d’autres centres de rétention.

Faut tenir jusqu’au bout et même au bout il y a rien de sur. Mais bon on est obligés de tenir. Mais moi je fais fasse à ça. Pendant 22 ans ils m’ont pas détruit c’est pas maintenant que… Mais il y a de la pression ici, franchement j’ai été dans un milieu carcéral mais ici c’est.. des fois vous avez envie de sauter sur quelqu’un, de l’attraper à la gorge, mais je m’dis oh à quoi je pense là.. Et qu’est ce que tu veux faire ils sont en nombre dès qu’il y a une altercation ils sortent à 15 ou 20. on peut rien y faire.. pfff. Il faudrait que l’extérieur puisse voir des images d’ici…

Bon allez je vous souhaite une bonne soirée allez, ciao.

« Ils ont commencé à mettre le feu un peu partout dans Mesnil-Amelot »: Révolte du 6 décembre au CRA3

 

« Ils ont commencé à mettre le feu un peu partout dans Mesnil-Amelot« 

 
Le vendredi 6 décembre des prisonniers de la prison pour étrangers du Mesnil-Amelot se révoltent et foutent le feu a trois batîments.
 
Pour info: Mesnil-Amelot c’est une prison dans le 77 a dix minutes en bus de l’aéroport CDG. Dedans y a deux cra: le CRA2 et le CRA3, c’est aussi la seule prison d’IDF où l’état peut enfermer des meufs et des enfants.
La prison est collé à une caserne de CRS et à une annexe du TGI (Tribunal de grande instance) construite pour juger à la chaine et plus rapidement les sans papiers enfermé.e.s à Mesnil-Amelot.
 
Le 9 octobre c’était des prisonniers du CRA2 qui avaient foutu le feu à trois batiments. Les keufs étaient intervenu trop rapidement et les bâtiments n’étaient pas assez détruit. La pref a donc continué a y enfermer des prisonniers en attendant les travaux (qui se sont terminé le week-end dernier).
Cette fois çi des prisonniers du CRA3 disent qu’au moins un des bâtiments était temporairement inutilisable, que deux autres enfermaient moins de monde. 
En deux mois les capacités d’enfermement du CRA ont été diminué par les prisonniers en lutte, force à eux face à la répression qu’ils vivent. On n’a pas réussi à savoir si d’autres prisonniers ont été poursuivi ou condamné suite à l’incendie.  
On relaye ici un témoignage d’un prisonnier enfermé dans cette prison, puis transféré suite à l’incendie.
 
 
 
 
Tu peux raconter un peu avant l’incendie déjà ?
 
Avant l’incendie, deux trois jours, un mec il s’est évade. Ils l’ont attrapé loin du cra. 
Après deux trois jours vers 10h du matin truc comme ça, ils ont commencé à mettre le feu un peu partout dans Mesnil-Amelot. Ils ont commencé bat 6 puis bâtiment 3 puis bâtiment 8 après un peu partout. Après est venu les pompiers, un peu pompiers un peu jsais pas les secours. 
Après vazy moi ils nous ont fouillé, ils ont fermé les bâtiments. Ils nous ont laissé dans la promenade presque toute la journée, en plus il pleut vendredi dernier il pleut beaucoup.
Ils nous ont laissé toute la journée dehors après moi je suis partit dans un autre bâtiment. 
J’ai reste avec mes amis, j’étais posé avec mes amis après ils sont venu une vingtaine de keufs de policiers une vingtaine ou une trentaine ils m’ont pris « Viens ! Le chef  il veut te voir !». J’ai dit pourquoi, ils m’ont dit « On sait pas prends tes affaires ».
 Moi j’ai pas pris toutes mes affaires parce que dans ma tête j’allais revenir. Je suis partit avec eux. Fouille a poil, j’avais rien sur moi . Direct ils m’ont mis les menottes ils ont serre bien fort les menottes et ils m’ont mis en garde-a-vue direct. En garde-a-vue ils m’ont montré des photos de moi : j’étais loin de l’incendie. J’ai rien à me reprocher avec l’incendie ils l’ont vu dans les caméras. Quand ils ont fait le feu juste moi j’étais a côté mais j’ai rien avoir avec l’incendie. 
Après ils m’ont transféré au centre de Plaisir. J’ai fait 24 heures de garde-a-vue pour rien.Après ils m’ont ramené à Plaisir. Et depuis que je suis a Plaisir je commence à craquer, parce que là les policiers ils me voient comme un criminel je sais pas quoi. Ils me parlent mal, toujours ils mfont attention à moi, toujours ils me laissent pas dormir. Chaque fois le soir ils me surveillent jsais pas pourquoi j’ai rien fait moi. Jsais l’incendie ca coûte quoi.
 
L’incendie il y a eu lieu quand ?
 
Le matin vers 10h30. Ouai en garde-a-vue ils m’ont dit a partir de 10h30 que ça commence l’incendie.
 
Au début ce que t’expliquais c’est que 3 jours avant y a le gars qui s’est fait peter pour l’évasion donc il devait être un peu vener les keufs.
 
Ouai ils l’ont pris un peu loin du cra il s’est evadé vers 3h du matin un truc comme ça.
La bas il nous traitent comme des chiens pas comme des humains, on est des humains comme eux mais ils nous traitent comme 
On est la juste sans papier c’est tout. Moi avant j’avais travaillé et je travaillais j’avais pas beaucoup de problème. 
 
T’as pas été tout seul à être mis en gav ?
 
Oui j’étais pas tout seul y avait 4-5 mecs. Y en a ils ont ramené au CRA de Mesnil Amelot, y en a ils ont été relâché 4 ou 5 mecs  y a quelques jours, d’autres qu’ils ont transférés dans d’autres CRA.
Moi je parle avec mes gars au Mesnil amelot pour mes affaires (qui sont toujours la bas), il me dit ils ont relâché un tel un tel. 
Moi j’ai balancé personne, j’ai pas vu les gens qui ont mis le feu je peux pas dire de noms. 
Moi ils m’ont transféré ici je suis trop trop loin de chez mes amis. Mes amis ils peuvent pas venir me voir parce que la plupart ils habitent a Panam ou dans le 93 juste à côté. Quand j’étais a Mesnil tous les trois jours j’avais une visite, depuis que je suis la j’ai même pas de visite je suis comme un chien. En plus j’ai laissé mes trucs la bas personne veut me récupérer mes trucs :ni la cimade, ni la policier, ni le greffe, ni la sociale personne. Ils m’ont dit juste tu vas parler avec le chef après ils m’ont envoyé en garde-a-vue. J’ai laissé mes affaires la bas.
 
France terre d’asile ils disent quoi ?
 
J’ai demandé pour recuperer mes affaires que j’ai laissé a Mesnil-amelot, ils me disent envoie ton pote qu’il récupère ca. Sinon ils vont appeler le chef et il va voir. Ca fait presqu’une semaine que je suis la, depuis samedi (on est vendredi). Va voir avec le chef, va voir avec la Cimade, va voir avec la sociale c’est pas notre boulot. Peut être ils vont m’envoyer dans mon pays et j’ai pas toutes mes affaires.
C’est ça ils respectent personne. La bas ils nous envoient tout le temps chier vie de ma mere, même quand on mange ils nous parlent mal comme des chiens.
 
A Plaisir y a de la solidarité entre prisonnier ?
 
Ca va un peu ça va y avait une vingtaine de personne, y a pas beaucoup de gens on dirait qu’on est en prison pas en centre de rétention. On est dans un petit couloir fermé toute la journée et là haut y à une petite promenade . On peut pas fumer le soir moi j’arrive pas à dormir le soir je suis trop stressé j’arrive pas à dormir le soir.. laisse tomber. Je suis pas bien depuis que je suis la. J’ai demandé transfert.
 
Ils disent quoi du coup ?
 
Ils me disent on va voir le chef, on va voir. Jsais pas quoi faire. Moi faut que je fasse quoi ? Jtape quelqu’un ou un keuf pour qu’on me transfère ?
Je parlais avec eux, je commence à devenir fou. Je suis pas bien, on est enfermé.
 En plus il nous prenne la télécommande on peut pas changer. C’est les keufs qui ont la télécommande. On demande il vient avec nous il vient il change après il récupère la télécommande. 
J’ai demandé « Pourquoi? » on m’a dit : « Ouai sinon les gens ils récupèrent la télécommande en cellule ». Y a pas de télé en cellule.. personne va prendre la télécommande.
 
En plus depuis que je suis la que ils me surveillent ils me surveillent. Je comprends pas pourquoi, jsuis pas criminel. j’ai rien a voir avec l’incendie. En plus eux ils sont au courant. Si ils avaient pu prouver pour l’incendie je serai pas la je serai en prison. 
 
Tu trouves qu’ils te mettent la pression plus à toi qu’à d’autres?
 
Que moi que moi. Même tout le monde me dit ça. Wesh ils font quoi dans ta cellule. Tout a l’heure je jouais au domino avec des potes deux keufs ils rentrent dans ma cellule. Après je sors un ami viens me voir et me dis regarde ils sont dans ta cellule. Je vais les voir je leurs dit y a quoi, ils me disent « Non non il manquait juste un truc ».
 
A plaisir y a aussi plein de gens qui ont des problèmes de manque de soins
 
De manque de soin ? Moi j’avais une ordonnance, on me donne pas mon traitement je sais pas pourquoi. Je suis tellement stressé je vais craquer. Je lui ai dit ce matin, je me gratte les pieds je vais craquer. Elle me dit peut etre c’est le chauffage. Elle se fout de ma gueule.
 
C’est l’infirmière qui te dit ça ?
 
Peut être j’ai la gale ou je sais pas. Y a beaucoup de gens a qui je serre la main.
Même a plaisir on est pas bien. On mange pas bien. Moi des fois je mange pas de toute la journée, j’ai maigri de 9kg, j’ai perdu 9kg depusi que je suis au centre de rétention.
 
Ca fait combien de temps ?
 
Ca fait depuis le 2 novembre. C’est trop. Comme la dernière fois je dis a un policier : « C’est quoi cette gamelle ? C’est quoi ce manger ? Nous on mange pas ca c’est trop ». Il me dit « Même nous on mange ça ». Alors il se fout de notre gueule ou quoi ? Les keufs qui mangent la gamelle c’est des clochards, des vrai clochards. 
 
T’es pas obligé de répondre, mais tu peux expliquer comment arriver au CRA ?
 
Y en a ils sont dehors ils se font peter direct. Y en a un il est sortit du travail, direct il est tombé sur les keufs. Il leur a filé son aide médicale ils lui ont dit non pas ça des vrais papier. Il a dit j’ai pas, ils l’ont amené direct en gav puis ici. Il avait rien sur lui, et après 24h de GAV ils l’ont ramené.
 
Nous on est pas des criminels on a rien fait. Les voleurs il les relâche.
 
Je crois pas quand tu vois les consignes de la pref pour les sortant de prison. Le probleme c’est pas ce que t’as fait mais qui t’es. C’est ça leurs delire, moi jsuis pas d’accord avec ça hein
 
Personne n’est d’accord avec ça ! Moi je te dis la vérité, moi ils m’ont ramené de prison direct. J’étais en prison.A ma fin de peine ils m’ont ramené direct. Mais je veux pas trop en parler parce que sinon ils vont parler que de ça. Alors qu’y en a plein de gens qui sortent juste du taf.
 
Ouai après la double peine c’est chaud quand meme !
 
Ouai en plus je vais te dire un truc fréro, j’étais en prison depuis juillet dernier. Depuis 2018 j’ai fait 15 mois à Meaux-Chauconin. Au mois de mars ils m’ont envoyé un quitter le territoire nanana. Normalement ils préparent le laisser passer, je sors ils me renvoient direct. La depuis jusqu’à maintenant j’ai toujours pas de laisser passer.
 
Donc ca fait un ans et quelques mois que t’es enfermé ?
 
J’ai fait 15 mois. Je suis sortir le 2 novembre.  Quand je suis sortit ils m’ont envoyé direct ici.
2015-2017 j’étais a Nanterre.Après ils m’ont relâché pour une erreur judiciaire. Après je suis partit voir la SPIP, elle m’ a dit toi normalement tu devrais être en prison. Elle m’a dit t’as des affaires encore. Après ils m’ont pété. Ils m’ont ramené a Meaux-Chauconin.
 
T’as vu le consulat quand t’étais en prison ?
 
Ouai ouai je l’ai vu deux fois. Mais j’ai refusé de parler avec lui. Mais tu vois la juge elle m’a remis 30 jours en me disant ouai t’as refusé le consulat. Mais a l’époque j’étais en prison pas au cra !
En plus ils m’ont mis un vol le 21 ou le 22 novembre et j’ai pas de laisser passer. Y avait deux trois erreurs dans mon dossier. C’est pour ça je voulais récuperer mes dossiers au Mesnil-Amelot.
J’ai la haine frère j’ai la haine.
On est venu ici pour vivre pour travailler c’est pas pour je sais pas quoi.
 
 
Je sais pas si tu sais mais ça a brûlé au CRA2 au Menil Amelot y a quelques semaines…
 
Moi j’étais pas la bas encore c’était y a un mois un mois et demi. Mais y a un mec avec nous il était la bas au CRA2 mais pas au même moment. Il a fait trois mois a Mesnil, il a fait 4 mois de prison pour avoir refusé de donner ses empreintes. Et la il est la.
 
Y a quelque chose que t’aimerais rajouter ?
 
Je veux qu’on me transfère vers Panam. Je suis pas bien, je suis pas dans ma tete. Allez merci bon courage frère !
 

La police est raciste, la police est sexiste : témoignage d »une prisonnière dans le CRA de Mesnil Amelot

La police, dans les CRA comme partout, est raciste : les prisonniers et les prisonnières des centres de rétention le savent très bien, et le racontent tout le temps. Mais les meufs enfermées dans ces prisons pour étrangères, dont la parole sort beacoup moins, parlent aussi du sexisme quotidien des flics : les régards, les rémarques… le pouvoir des keufs dans les sections réservées aux femmes, comme à Mesnil Amelot par exemple, est encore plus oppressant, mais des solidarités se tissent pour résister à la police raciste et sexiste.

Dans ce témoignage, une copine prisonnière parle de tout ça, mais aussi de l’OFII, qui est présent dans les CRA. Dans sont site internet, on peut lire que « l’OFII exerce également une mission d’information, de soutien et d’écoute des étrangers dans les centres de rétention administrative (CRA). Dans ce cadre, des aides matérielles leur sont apportées afin d’assurer l’organisation de leur départ et faciliter leurs conditions de rétention. »  Une manière créative pour dire que l’OFII collabore avec la police…

Face à tout ça, face aux morts, aux violences policières et aux collabos dans ces prisons pour sans-papiers, quoi faire? Une assemblée publique aura lieu mardi 3 décembre, ouverte à toustes celleux qui veulent lutter pour la disparition des CRA. Organisons la riposte !

Vandalizan en Chihuahua monumentos previo a marcha # ...

L’OFII

« La femme de l’OFII parfois pose des questions bizarres, comme si elle était une inquisitrice. Elle juge les gens trop vite tu vois ? Je pense qu’elle bosse avec les flics, elle essaie de retirer des infos de nous et tout ça.

Elle pose beaucoup de questions : « Pourquoi tu fais ci, pourquoi tu fais ça »… parfois ils [les salarié.e.s de l’OFII] prennent beaucoup de temps pour parler avec les gens de n’importe quoi, alors que les autres attendent à l’extérieur pour rien, et arrivent pas à acheter les cigarettes.

La police

Les flics ont beaucoup de mots mal placés : il y a des filles marocaines, ils disent « T’es sure que t’es roumaine ? T’es sure que t’es pas une voleuse?« .

Y a d’autres remarques aussi. Une albanaise est venue me dire : « Je suis mal à l’aise, y a un flic qui me dit des choses mal placées ». Du coup je suis allé le voir, et lui tu sais ce qu’il m’a dit? « C’est quoi, t’es jalouse parce que toi aussi t’en veux de moi? ».

Beaucoup de policiers font beaucoup de remarques sexuelles perverses, surtout à moi parfois.

Les conditions de retention

Hier il y avait un jeune de 16 ans avec la mère, après il a été libéré. Mais parfois y a des gamins de 6 mois, de 8 mois, comme ça.

Par rapport au médecin, je ne suis pas d’accord par rapport à certaines choses. Et la nourriture, il y a des gens qui ne peuvent pas manger certaines choses mais sont obligés de le faire.

Mais l’Etat il prend de l’argent pour nous non? Avec cet argent, il faudrait au moins améliorer les conditions des gens ici. »

dispo en affiche :