C’est un témoignage qui date d’il y a plus d’un an, on a traîné pour le
retranscrire mais voilà on le publie quand même, il est issu d’une
émission de radio de l’envolée, une prisonnière y raconte
l’enfermement seule dans la chambre du CRA, sans droit ni de visite, ni
de promenade, ni même de réfectoire. Un témoignage de plus qui montre
l’arbitraire des règles imposées par la PAF aux personnes retenues en
CRA.
« – Bonsoir pour tous, je m’appelle A., ça fait 55 jours que je suis là au centre de Nîmes et 55 jours pour moi ça se passe très très très mal, en fait on a pas de promenade, ça fait 55 jours que je suis pas sortie en
promenade. Pour les flics : ici il y a des flics bien et des flics pas bien, mais bref, en fait moi je parle avec personne. Pour aller à la bagagerie, tu demandes une semaine pour aller à la bagagerie, pour voir le Forum [Forum Réfugiés, asso juridique dans le CRA] il faut prendre le rendez-vous une semaine avant, donc c’est catastrophe.– La bagagerie c’est la fouille là ou t’as accès à tes affaires quoi ?
– Voilà c’est ça, il faut sonner du matin jusqu’à l’après midi, tu sonnes.. […] Parfois, ils disent que ya des problèmes en bagagerie, qu’on va faire les hommes, après on va faire les femmes, en fait les femmes y a que moi, ça fait 10 jours que je suis toute de seule, il y a
que moi, donc ça dérange personne,– Du coup j’image que c’est compliqué parce que si t’as pas la promenade, t’es pas du tout en contact avec les hommes, t’arrives quand même à les croiser, à parler avec d’autres gens ou t’es vraiment toute seule ?
– Je suis vraiment vraiment toute seule, avant de sortir en tout cas je vais devenir folle, même pour manger : ils me ramènent à manger dans ma chambre,
– Là t’es enfermée en cellule toute seule 24h/24 ou presque ?!
– Ouais toute seule..
– Toi ça fait combien de temps déjà que t’es arrivée ?
– Ça fait 55 jours, depuis le 29 mars.
– Et du coup depuis que tu es arrivée il y avait pas de promenade ? Même avant que t’arrives quoi ?
– Rien.
– Et eux, ils expliquent comment le fait qu’il y ai pas de promenade ?
– Euh.. « Il y a des travaux ». Mais pour moi j’ai jamais vu les travaux.. Ma fenêtre elle est en face de la promenade, il y a pas de travaux.
– C’est un truc de ouf, et quand ils y avait d’autres femmes enfermées, vous alliez manger au réfectoire ?
– Avant on était 5, on mangeait dans la salle à manger, mais quand elles sont parties, moi je mange toute seule, ils me ramènent à manger dans ma
chambre– Du coup ils ont changé les règles, t’es encore plus isolée juste parce que tu es toute seule en fait ? Mais par exemple si tu veux sortir de ta cellule et aller manger au réfectoire ils te l’interdisent ?
– Euh.., nan… si si j’ai le couloir, les chambres elles sont ouvertes.
– Donc t’as juste le droit d’aller dans le couloir mais c’est tout ?
– C’est tout ! que ça ! Pas de promenade, est-ce que c’est logique tout ça ? Ça fait deux mois que j’ai pas vu le ciel ! J’ai pas senti l’air ! Est-ce que c’est possible ?
– Et tu disais, comme le gars dont on a lu le témoignage avant, sur les visites, tu disais que il y a une personne de ta famille qui était venue et ils ont dit non et du coup t’as pas eu la visite, sans raison.
– Ouais c’est ça […] ma sœur elle a est venue de Paris jusqu’à là pour me voir, ils ont dit : « Aujourd’hui c’est pas possible ».
– C’est un truc de fou parce que ce qu’on disait avant, c’est que contrairement à la prison en CRA il y a pas besoin d’autorisation de visite pour visiter des gens, n’importe quand.
– Voilà tout à fait, j’étais en prison avant, en prison c’est mieux que ici, la prison c’est mieux il y a la promenade, ya le parloir, le manger est pas dégueulasse, en fait moi je préfère la prison, mieux que ici, parce que ici c’est dégueulasse, c’est la catastrophe, et personne n’en parle et ils s’en fichent, point ! voilà !
– Et donc tout à l’heure tu parlais de l’asso, Forum, eux ils parlent pas du fait que vous soyez interdites de parloir depuis trois mois ?
– J’ai déjà parlé avec le Forum, j’ai déjà demandé, ils me disent : « on en sait rien il y a des travaux c’est pas nous ». C’est pas nous c’est qui ? Ya pas des travaux. […] Que des mensonges ! – Ya pas de travaux, point final. […]
– Et depuis le moment ou t’es arrivée t’as eu accès au médecin ?
– Ouais j’ai déjà vu le médecin, j’ai vu le psychologue une fois. […] En fait avant d’aller en prison, avant de venir ici, chaque semaine je vais au psychologue, ça fait presque deux mois que je suis ici, j’y vais qu’une fois, […] et même le jour où j’ai demandé le psy, j’ai demandé l’infirmière pour parler, pour je sais pas quoi.. ils m’ont ramené 2 cachets, ils m’ont dit : « ils vont te faire du bien, dors. » Mais j’ai pas besoin de dormir, j’ai besoin de parler ! J’ai besoin de vider ce
que j’ai là, en fait ici ils s’en fiche, voilà.– Ouais c’est souvent comme ça qu’ils gèrent à l’intérieur de la détention, on lisait une lettre au début qui disait un peu la même chose, mais c’est vraiment intolérable. Mais j’imagine que si ta chambre elle donne sur la promenade, tu peux avoir des contacts avec personne ? Même pas discuter avec les mecs de l’autre coté de la grille ou…
– Même pas, même pas..
– Donc les seules personnes que tu vois de la journée, c’est les flics qui viennent t’apporter à bouffer deux fois par jour ?
– Voilà, ah non trois fois après à 23h ils viennent demander si tu veux un café ou pas. Que ça, que ça !
– C’est utile un café à 23h en plus.. Désolé on essaie de faire des blagues parce que ce que tu nous décrit ça fout vraiment la gerbe
– Mais ouais..
– Au début quand il y avait d’autres personnes j’imagine que ça se passait un peu mieux ?
– Non ça va j’ai trouvé des arabes comme moi, mais quand elles sont parties je me trouve toute seule et jusqu’à maintenant je me trouve toute seule.
– Du coup tu me disais qu’elle avaient toutes été expulsées du jour au lendemain, sans test, sans rien.
– Des géorgiennes sans test, Italie sans test, des marocaines avec 3 vaccins et test et roumaines sans test.
– Ouais c’est pas des gens qui voulaient rentrer dans leur pays,
– Nan ! Ici, ils disent que si tu refuses le test pour la 3e fois, tu risques une peine de prison de 6 mois jusqu’à 1 an.
– Bah ouais, c’est ce qu’on voit partout en France depuis 2 ans, c’est qu’il y a des gens qui sont condamnés à des peines fermes de prison pour
des refus de test. Mais c’est pareil dans tous les CRA et ça rempli aussi les prisons de plein de gens qui après retournent en CRA enfin, un peu comme toi, tu m’as dit que t’était aux Baumettes [Centre pénitentiaire de Marseille] quand t’es sorti ils t’ont amené direct en
CRA,– Directement ! Ils m’ont pas dit !
– Ouais bah j’imagine, de toute façon ils préviennent pas ce genre de choses.
– Ouais c’est ça.
– Mais du coup Forum ils essaient pas de se bouger, parce que ça, saisir le juge, ça devrai être leur rôle, que ce soit sur les parloirs, les promenades… C’est un peu leur rôle l’accès au droit..
– Ils font rien, ils font rien..
– Ouais il faut rappeler que ils sont aussi là pour vérifier comment ça se passe et vérifier que le droit, il est bien respecté, ils sont pas là que pour préparer le JLD quoi.. Et ils touchent quand même beaucoup beaucoup de thunes pour ça par contre..
– La dernière fois, la dame de forum, elle est tarpin gentille, elle est venue demander comme quoi moi je sors pas en promenade. Elle a envoyé au juge, et le juge a rien dit, il a dit c’est pas obligatoire de faire
sortir en promenade.– C’est ouf.. enfin c’est sur que les juges, ils sont pas là pour faire sortir [au sens libérer] les gens non plus. En tout cas merci d’avoir passé un petit coup de fil à la radio ce soir, on va appeler d’autres prisonniers dans d’autres CRA, et en tout cas du coup on pense fort à
toi beaucoup de soutien. […] désolé si on t’as pas trop foutu la patate, parce que tu nous as un peu foutu une claque avec ton témoignage, on te transmet beaucoup de solidarité et de force.– Merci ! Allez bisous ! «
L'émission de radio en question : https://lenvolee.net/lettres-semi-mitard-et-isolement-rassemblements-contre-les-violences-penitentiaires-le-29-mai-flics-violents-au-cra-de-nimes/