“Tu chantes pas, tu manges pas !” // témoignage des prisonnières du CRA du Mesnil-Amelot

Au CRA du Mesnil-Amelot les prisonnières font face au harcèlement policier et à des conditions sanitaires insalubres. Alors qu’une prisonnière est tombée malade suite à une infection (dû au rationnement de serviettes hygiéniques), les prisonnières ont du lutter pour faire intervenir les pompiers. Elles dénoncent les multiples insultes et harcèlements – traitées notamment de « putes » par les flics- et aussi l’humiliation lorsque ils les forcent à chanter « joyeux anniversaire » au chef du centre sous peine de ne pas manger. Elle dénoncent aussi la nourriture périmée qui leur est donnée, qui s’ajoute au froid dans lequel elles vivent. Voici une retranscription de l’émission de l’Envolée du 9 octobre dans lequel une prisonnière raconte tout ça.

 

Bonjour madame

Bonjour, déjà merci de ton appel, est ce que tu vas bien ?

Oui ça va un peu malgré le stress et tout .

Tu voulais nous parler de choses précises aujourd’hui ?

Ouais ouais ce que je vis depuis 2 jours là, ça a commencé avant hier et ça m’a un peu bouleversée, ça ma’a rendue triste et donc c’est pourquoi je voulais le partager avec certaines personnes aussi.

N’hésite pas vas y on t’écoute.

En fait ici sur le CRA des filles, parce que nous sommes aussi avec des filles qui parlent pas français – il y a les albanaises et tout- nous vivons avec elles. Alors il y a de cela 2 jours, il y a une albanaise qui est venue me voir, comme elle parle pas français, elle, elle parle anglais… bah bien que je parle pas trop français je me débrouille quand même. Elle est venue me dire qu’elle avait ses règles et elle voulait avoir des bandes hygiéniques. Elle me dit si je peux l’accompagner à la police pour aller demander des bandes hygiéniques. Là je l’ai accompagnée, arrivées là bas on a trouvé une dame, je lui ai dit voilà, la demoiselle elle a ses règles elle voulait avoir les bandes hygiéniques et la police lui a remis juste 2 bandes. Elle a négocié elle a dit avec 2 bandes qu’est-ce que je vais faire avec ? Et la police l’a grondé. La fille elle a eu peur, on est rentrées. Après dans la journée elle a utilisé les 2 serviettes, ça n’a pas suffit. Donc elle est venue me voir elle a demandé si j’en avais aussi. Moi non plus j’en avais pas. Du coup elle a pris son habit, elle a pris sa blouse, elle l’a déchiré, elle a utilisé ça comme serviette. Sans se rendre compte qu’il y avait des problème avec ça. Et comme la femme, elle est trop fragile elle a attrapé des infections. Elle a commencé à avoir trop mal au niveau du bas ventre et au niveau de la hanche. Elle pleurait tellement fort, elle est venue me dire « je me sens pas bien, j’ai trop trop trop mal », du coup elle est tombée par terre elle a commencé a crier très fort et comme dans notre bâtiment, il y a un bouton là quand vous appuyez directement ça sonne chez la police. Moi j’ai sonné et on a essayé d’appeler la police. La police nous a répondu « nous ne sommes pas là pour vos conneries, donc démerdez vous là bas ». C’est la réponse qu’ils nous ont donnés. Et du coup la fille elle a commencé à pleurer. Au départ on croyait que non ça va passer, c’est juste une douleur, comme on avait pas aussi les antidouleurs rien du tout. Elle pleurait, elle pleurait et plus le temps avançait, la fille elle devenait pale et elle avait une forte fièvre je voyais aussi ses yeux commencer déjà à changer et tout le monde était paniqué. On savait plus quoi faire. Elle pleurai tellement, elle était par terre, elle a commencé à faire… comment appeler ça…

Continue reading ““Tu chantes pas, tu manges pas !” // témoignage des prisonnières du CRA du Mesnil-Amelot”

Le 16 Octobre Marchons sur le Centre de Rétention de Vincennes !!! (texte d’appel en arabe disponible)

Dans le cadre du mouvement de lutte des sans-papiers initié par les marches des solidatités post-confinement et de la Marche sur l'Elysée prévue le 17 Octobre prochain voici un appel écrit avec le Collectif de Sans-Papiers de Montreuil (CSPM) pour aller montrer notre solidarité aux prisonniers du CRA de Vincennes le 16 Octobre. Soyons nombreu.x.ses à répondre à l'appel et présent.es à 16h30 à la gare RER de Joinville-Le-Pont (Bois de Vincennes).

Le 16 octobre, nous marcherons en direction du Centre de Rétention de Vincennes afin d’exiger immédiatement la fin des expul- sions forcées reprises récemment, la fin des rafles et des contrôles aux faciès par la Police.

Le 16 octobre, nous marcherons en direction du Centre de Rétention de Vincennes afin de faire entendre notre pleine et entière solidarité envers nos sœurs et nos frères, retenu.es et subissant autant des risques de contamination, que des violences policières.

Continue reading “Le 16 Octobre Marchons sur le Centre de Rétention de Vincennes !!! (texte d’appel en arabe disponible)”

Nouveau cas de Covid à Vincennes : témoignages de personnes enfermées en quarantaine

A Vincennes, depuis début Septembre, le centre de rétention avait été réorganisé. Le bâtiment 2A servait de bâtiment d’arrivée, où chaque personne se voyait proposer un test PCR. En fonction des résultats, elles étaient ensuite transférées soit dans le bâtiment 1 pour les personnes négatives, soit le dans le bâtiment 2B, le bâtiment des personnes testées positives à la Covid-19.

Depuis quelques jours, il n’y avait plus de personnes porteuses du virus dans le CRA. Le bâtiment 2B a donc tout naturellement réouvert ses cellules (ça serait bête qu’elles restent vides) pour devenir un nouveau bâtiment d’arrivée, au même titre que le 2A.

Le dernier revirement date d’il y a quatre jours, où un prisonnier a été testé positif au Covid-19 au bâtiment 2A. Ce dernier a été transféré dans un hôtel formule 1, tandis que les autres ont été mis en quarantaine (ce qui, dans cette situation spécifique, signifie aucune nouvelle arrivée, visites interdites…). Le premier témoignage souligne la mise en danger des personnes arrêtées, de la rue jusqu’au centre de rétention, où rien n’est fait pour les protéger du risque de contamination au virus. Il semble également que pour faciliter les procédures, les personnes arrêtées sont encouragées à ne pas prendre d’avocat pour soit-disant accélérer leur remise en liberté. Sans défense adéquate, le copain s’est retrouvé au centre de rétention de Vincennes 24h plus tard.

Il nous ont enchaîné. Il nous ont soit-disant expliqué nos droits : avocat, interprète etc. Il nous a dit que si on prenait un avocat, ça allait allonger notre temps dans le commissariat. C’est une manipulation ! Comme les gens ne savent pas leurs droits. Moi aussi je ne voulais pas rester là-bas, je voulais sortir tout de suite. Alors on a pas pris d’avocats.

“J’étais dans le 10e arrondissement, j’étais avec un pote à moi. On prenait le métro, on prenait des billets. J’ai parlé et il ne m’a pas compris. J’ai enlevé le masque pour lui parler. Et il y avait un monsieur à côté qui m’a dit : “monsieur mettez le masque”, je lui ai dit “mais vous êtes qui ?”. Il m’a répondu que c’était la police. Il m’a demandé la carte. Je lui ai dit que je n’en avais pas. Que je circulais sans-papiers, sans titre de séjour. Il m’a ensuite emmené avec lui, dans
le mini-bus. On est restés 20 à 30min dans la bagnole, mais comme on était plusieurs, on arrivait pas à respirer. J’ai dit “monsieur, allumez l’aspirateur, car ça nous permet de prendre l’air”, il a dit qu’on allait partir bientôt. Mais on est restés quand même une demi-heure. Et il y avait un gars qui était malade à l’intérieur, il a des problèmes de tension. Il a dû enlever ses vêtements parce qu’il n’était pas bien. Finalement on est partis. On a tourné pas mal, ils semblaient chercher un commissariat vide. Finalement on est arrivés dans le commissariat de Bercy. Il nous ont enchaîné. Il nous ont soit-disant expliqué nos droits : avocat, interprète etc. Il nous a dit que si on prenait un avocat, ça allait allonger notre temps dans le commissariat. C’est une manipulation ! Comme les gens ne savent pas leurs droits. Moi aussi je ne voulais pas rester là-bas, je voulais sortir tout de suite. Alors on a pas pris d’avocats. Après ils nous ont mis dans une cellule de 5m² environ, on était presque 8 ou 9 ! J’ai dit au policier ” Monsieur j’ai le Covid”, après il a répété à son collègue “lui, il a le Covid…”. Après il s’est retourné, il est parti. Il nous ont appelé ensuite un par un pour savoir ce qu’on faisait en France, si on avait un travail régulier. Il m’a demandé si je connaissais mes droits, je lui ai dit non. il m’a expliqué que j’allais être obligé de quitter la France. Je lui ai dit que je ne voulais pas quitter la France, que j’étais étudiant, que je faisais un doctorat en philosophie. J’ai un travail régulier, je suis propriétaire, j’ai une maison. Ma mère, mon père et ma sœur, depuis des années habitent en France. Je ne peux pas partir. Il a dit qu’il allait transférer mon dossier à la préfecture. A 20h, certains ont été libérés. On est restés 3 ou 4 personnes dans la même cellule. La cellule était vraiment très sale. On était à l’intérieur sans masque. Personne n’en avait. La nourriture, je l’ai ouverte, mais je ne l’ai pas touchée, c’était dégueulasse, c’était de la nourriture pour les chiens. Le lit et la couette étaient hyper sales. Le lendemain, ils m’ont amené dans le centre, ils m’ont dit que j’allais être renvoyé, mais que je pouvais contester au tribunal administratif.

Quand je suis arrivé dans le centre, ils ne m’ont pas fait de test. Je pensais qu’ils allaient me confiner dans une chambre. Mais pas du tout. Ils m’ont donné la couette, la brosse à dent et je me suis installé dans une chambre. J’ai vu que tout le monde circulait partout dans le centre, certains portent le masque, d’autres pas. Je suis parti à l’accueil, j’ai demandé si j’allais faire le test ce soir. Ils m’ont dit “probablement”. Vers 20h, ils m’ont appelé, je suis parti aller voir l’infirmière, je lui ai demandé si j’allais faire le test. On m’a dit “ce soir on ne peut pas le faire, car on a un cas de Covid ici.” J’ai répondu : “Comment ça ? En fait, comment ça se fait qu’on ne fait pas de test avant de rentrer dans le centre ? En fait, là ça ne sert à rien. Imaginez que j’ai le Covid, et donc je contamine logiquement tout le monde. Qui prend cette responsabilité ?”. La personne qui avait le Covid a dormi dans le centre pendant plusieurs nuits. Elle m’a dit qu’ils allaient tous nous tester dans une semaine, pour voir si on l’avait attrapé. Celui qui a le covid, ils l’ont emmené dans un hôtel. Y’a un autre mec qui est passé au tribunal et ils l’ont laissé sortir sans l’avoir testé. Mais il a été en contact avec l’autre. Imaginez il l’a attrapé, il va contaminer tout le monde ! Mais ils s’en foutent. Pourquoi ils l’ont laissé sortir ? Mais ce n’est plus leur responsabilité car il est déjà parti.

La nourriture ? On se régale tous les jours ! Hahaha ! Le matin, on nous donne un beurre, avec une confiture, avec un café. Le midi, personne ne finit le repas. J’ai parlé avec une personne de l’accueil hier. Je ne peux pas manger, depuis le début j’ai perdu 4kg. Si vous voulez faire le régime, vous venez ici et vous perdez 10kg. Vraiment c’est pas mangeable le repas, je le jette tous les jours. J’achète toujours le chocolat. “C’est qui le responsable là du centre ?”, j’ai demandé à la dame. “Je veux parler avec lui, je veux l’inviter à venir manger avec nous le soir!”

Vos dirigeants, vos élus, ils parlent toujours à la télé des droits de l’Homme, de l’égalité, de la fraternité, de la solidarité. Dans un Etat il y a un autre Etat. Y’a un autre règlement, ils ferment tous les yeux. En fait je ne sais pas, peut-être qu’ils ne voient pas. Et la démocratie ? Le meilleurs pays qui protège les droits de l’homme… C’est juste des paroles à mon avis.”

Ils sont treize à avoir passé de quelques jours à quelques heures avec la personne porteuse du virus. Laissés dans l’incertitude de ce qui se passera ensuite, il semble qu’au moins un homme parmi eux fasse partie des personnes à risque.

“Je suis là depuis mardi passé. On est rentré avec un monsieur qui était positif au Corona. Comme on était les deux jours avec lui on était exposés au Corona et maintenant on est bloqués ici. Sans la famille, sans les enfants ni rien. Dans 7 jours ils vont nous faire un nouveau
test. Si quelqu’un est positif, alors on ne sait pas ce qu’il va se passer après. On était avec le monsieur toute la journée, on a fumé avec le même briquet on a touché aux même téléphones, on a parlé avec les mêmes téléphones. Je ne sais pas. On est traités comme des animaux ici vraiment. On est comme inexistants. Normalement tu fais un test, et ensuite tu mélanges les gens. Parmi, nous il y a une personne qui fait de l’hypertension. Vous imaginez si elle est contaminée ?”

 

Témoignage d’un retenu du CRA de Lyon

Ce témoignage, initialement publié sur https://crametoncralyon.noblogs.org/ fait suite au rassemblement devant le CRA de Lyon organisé le vendredi 2 octobre 2020 dans le cadre de la marche des sans-papiers.

——————————————————————————–

Nous on est ici comme des chiens. Est-ce que tu comprends ce que ça veut dire, comme des chiens ? La vie des chiens elle est plus belle que notre vie. Pourquoi y a tant de gens racistes en France ? C’est la première fois que j’ai vu des gens racistes comme eux, je te jure, oui en France, ça ne se fait pas de faire ça 

Continue reading “Témoignage d’un retenu du CRA de Lyon”

Assemblée publique de rentrée contre les CRA

Mercredi 30 septembre à 19h au Marbré, 1 rue Jean-Jacques Rousseau, 93100 Montreuil, soyons nombreux et nombreuses pour faire le point sur la situation dans les centres de rétention et discuter ensemble de comment soutenir et s’organiser avec les personnes enfermées en lutte pour la fermeture des CRA.

Continue reading “Assemblée publique de rentrée contre les CRA”

Expulsions et refus de test : quelques infos (incomplètes) sur la situation dans les CRA

Cet article on parle d’abord du refus du test comme moyen pour lutter contre la menace d’expulsion. Dans la deuxième partie du texte, on tente de maintenir à jour la liste des pays vers lesquels les expulsions ont repris, et ceux qui demandent un test Covid obligatoire.

On précise que ces infos sont basées sur ce qu’on peut trouver sur les sites des consulats/ambassades ou des associations, et sur les infos obtenues par les personnes à l’intérieur, témoins des vols qui ont lieu quotidiennement. Ces infos ne sont donc pas garanties à 100%, et même si on essaiera de maintenir la liste à jour, certaines infos peuvent changer sans qu’on soit au courant immédiatement. Si vous avez d’autres infos, n’hésitez pas à nous écrire !

Continue reading “Expulsions et refus de test : quelques infos (incomplètes) sur la situation dans les CRA”

La brochure “De l’arrestation au centre de rétention : faire face à la machine à expulser quand on est sans-papiers” s’enrichit de versions audio

Deux nouveaux audios de la Brochure “De l’arrestation au centre de rétention : faire face à la machine à expulser quand on est sans-papiers” viennent de sortir. Pour rappel, cette brochure vise à rassembler des informations juridiques et pratiques pour comprendre et tenter de s’en sortir en cas d’arrestation et de risque d’expulsion. Elle est conçue à partir de la lecture des textes de loi et de retours d’expérience. La loi ne nous laissant pas beaucoup de place pour nous en sortir, un certain nombre de conseils sont en dehors de la légalité. La brochure est très condensée, et les pratiques évoluent selon le moment et les préfectures. Elle n’est donc pas complète.


Vous la trouverez en versions pdf et audio/vidéo ICI.


Version audio/vidéo anglaise:

Version audio/vidéo française:

Alerte expulsion des gréviste de la faim du centre de retention du Canet – Marseille

10 septembre 2020 :

Depuis plusieurs semaines, les détenus des centres de rétention de Marseille et d’autres villes (Rennes, Lyon, Mesnil-Amelot) sont en grève de la faim pour obtenir leur libération. Beaucoup sont enfermés jusqu’à 90 jours, le maximum légal, alors même que leur expulsion est rendue impossible par la fermeture des frontières et l’annulation des vols. A Marseille, les personnes enfermées craignent la propagation du covid-19, dans des conditions sanitaires désastreuses et alors que 5 cas ont déjà été diagnostiqués …dans la police aux frontières qui contrôle le centre !

L’État a décidé de casser ce mouvement qui prend de l’ampleur et qui commence à être relayé, médiatiquement, mais aussi par la multiplication des mobilisations de soutien en cette rentrée (3 manifestations à Marseille) : il a décidé d’une expulsion collective imminente du CRA de Marseille vers la Tunisie , par bateau, sur la ligne Marseille-Tunis opérée par la Corsica Linea et la Compagnie tunisienne de navigation (CTN). Cette semaine, le consul de Tunis a procédé à l’identification d’une quinzaine de retenus tunisiens au Canet, auxquels pourraient s’ajouter d’autres retenus tunisiens de Nîmes. Ce qui signifie la mise en œuvre imminente de la procédure d’expulsion.

Merci de vous tenir prêt à agir pour empêcher cette expulsion et soutenir les personnes qui résistent à l’intérieur des murs !

Vous pouvez aussi exiger la libération des retenus et dénoncer cette politique de terreur auprès de représentants de l’État français à Marseille et ses collaborateurs (dont les compagnies maritimes):

Préfecture de Marseille (Juliette Trignat au secrétariat général, Madame Assidon à la préfecture à l’égalité des chances,
Pierre Dartout à la préfecture de région, Sébastien Oddone au cabinet du préfet):
pref-secretariat-sg@bouches-du-rhone.gouv.fr
pref-pdec-sec@bouches-du-rhone.gouv.fr
pierre.dartout@bouches-du-rhone.gouv.fr
juliette.trignat@bouches-du-rhone.gouv.fr
sebastien.oddone@bouches-du-rhone.gouv.fr

Consulat de Tunisie à Marseille (Monsieur le Consul Seif Eddine
Fliss, au 8 bd d’Athènes): cgtmarsei@numericable.fr ou 04 91 50 28 68

La police aux frontières de Marseille : téléphone 04 91 53 60 90 ou fax
04 91 53 61 20

La Compagnie tunisienne de navigation CTN (21 rue Mazenod et 8 rue
André Allard): 04 91 91 55 71/35

La Corsica Linea : 08 25 88 80 88 (bureaux 42 rue Ruffy et 45 boulevard des Dames)

Le port autonome de Marseille (place de la Joliette):
gpmm@marseille-port.fr claire.battedou@marseille-port.fr ou par téléphone 04 91 39 46 41

Et enfin n’hésitez pas à interpeler les nouveaux et nouvelles
élu.es de la mairie qui ont promis de faire de Marseille un port ouvert :

mrubirola@marseille.fr bpayan@marseille.fr sghali@marseille.fr etc.

Résistances et virus : mise à jour sur les CRA de Mesnil, Vincennes et Oissel

Depuis début aout, une nouvelle vague de coronavirus a touché les prisonniers-ères sans-papiers enfermé.e.s dans pas mal de CRA, et des luttes et des grèves de la faim se sont diffusées de Mesnil à Marseille, de Nimes à Vincennes… Mais les préfs et les keufs, malgré le fait qu’une bonne partie des frontières sont encore fermées, continuent à enfermer celles et ceux qui n’ont pas les bons papiers, à mettre leurs vies en danger, et à les expulser (notamment vers la Roumanie et d’autres pays européens).

Dans cette situation merdique, les résistances individuelles et collectives n’ont jamais cessées. Du coté des associations qui interviennent dans les CRA, c’est le silence. Alors que pendant le confinement, elles avaient lancé des demandes de mises en liberté massives, désormais plus rien n’est fait dans ce sens-là. Voici une mise à jour sur la situation à Mesnil, à Vincennes et à Oissel, où une grève de la faim est actuellement en cours !

liberte pour TOUT LE MONDE, MAINTENANT!

Continue reading “Résistances et virus : mise à jour sur les CRA de Mesnil, Vincennes et Oissel”

LES PRISONNIERS-RES ENFERME-E-S EN CRA APPELLENT A LA SOLIDARITE !

Tract écrit et diffusé au rassemblement pour les 24 ans de l’expulsions de l’Eglise St Bernard le 22/08/2020

Depuis début août, un nouveau mouvement de lutte est parti dans plusieurs centres de rétention administrative (CRA). À Vincennes, Mesnil-Amelot, Nimes, Marseille, Toulouse, Lyon, Rennes les sans-papiers enfermé.e.s se sont organisé.e.s collectivement et ont lancé des grèves de la faim. Des blocages de la promenade et des départs de feu ont eu lieu aussi. Les raisons de ces mobilisations sont partout les mêmes : les conditions de rétention pourries, et la volonté de l’État d’enfermer les sans-papiers alors même que les expulsions sont en grande partie impossibles, sauf vers d’autres pays européens comme la Roumanie, la Géorgie et l’Albanie, où les vols n’ont jamais arrêtés.
Les luttes en cours sont aussi des réponses à la diffusion du coronavirus à l’intérieur
des CRA. Chaque jour des nouveaux cas sont détectés, mais les mesures sanitaires
mises en place sont inexistantes, la distanciation est impossible, et le virus continue à se propager. Ce n’est pas de la simple négligence. Nous l’avons déjà vu il y a quatre mois, pendant le confinement et l’état d’urgence, quand la situation à l’intérieur était exactement la même : les flics, les administrations des CRA, les juges et les préfectures ont rien à foutre de la vie des prisonniers-ères. Au contraire, ils jouent à les mettre en danger, à leur pourrir encore plus l’existence.
Presque partout, les parloirs sont interdits, et les prisonniers-ères se retrouvent
encore plus isolé.e.s, sans pouvoir voir les proches ni faire rentrer de la bouffe moins dégueulasse de celle qu’ils et elles mangent tous les jours. Les retenu.e.s malades, au lieu d’être hospitalisé.e.s ou libéré.e.s, sont mis.e.s en isolement. Des prisonniers testés positifs ont été transférés dans d’autres CRA, histoire de faire circuler un peu plus le virus. D’autres qui refusaient de faire l’énième test ont été déplacés dans les mêmes cellules où il y avait des gens malades. Pour l’instant, les juges et les préfs ont décidé de ne pas faire sortir personne de ces taules : qu’iels crèvent !
Malgré toute cette merde, les prisonnier-e-s continuent de résister, de raconter dans
des communiqués ce qui se passe, de lancer des actions et des revendications. Mais
les retenu.e.s répètent que pour les soutenir, il faut s’organiser dans la rue. À
l’extérieur, ça bouge aussi. Les mobilisations des sans-papiers pour la régularisation de tout le monde prennent de l’ampleur, celles contre les gérants des foyers s’intensifient, et le mot d’ordre de la fermeture des CRA est très présent. À l’extérieur des CRA comme à l’intérieur, les ennemis de celles et ceux qui luttent sont les mêmes. L’État et les préfectures, avec leurs flics racistes qui enferment et humilient. Mais aussi les patrons et leurs boites qui font de la thune sur la peau des immigré.e.s, en les exploitant dans les chantiers ou en chopant des gros financements pour gérer la vie des gens dans les foyers et dans les centres.
Organisons ensemble la solidarité depuis l’extérieur ! Covid ou pas,
fermeture des CRA !
Plus d’info sur abaslescra.noblogs.org
Nous contacter par mail : anticra@riseup.net /
Sur le téléphone de l’assemblée : 06.05.94.92.87

Tract_22_08_2020